يوم الخميس، 25 يونيو، لن يكون بإمكانكم الاتصال بنا هاتفيًّا أو زيارتنا في مقرنا.

مواعيد العمل عبر الهاتف:

الاثنين والجمعة من الساعة 11:00 إلى 13:30

الأربعاء والخميس من الساعة 13:30–15:30

حماية البيانات

آخر تعديل: أكتوبر 1, 2026

خلفية

تُعلمكم سياسة الخصوصية هذه بنوع ونطاق وغرض معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل الجهة المسؤولة عن حماية البيانات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

نطاق التطبيق والمسؤولية

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على الموقع الإلكتروني للمركز المستقل للاستقبال والاستشارة والوساطة للأطفال والشباب في برلين، والذي يمكن الوصول إليه عبر النطاق https://prio-berlin.de وكذلك عبر النطاقات الفرعية المختلفة.

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات:
AWO Landesverband Berlin e.V.
Hallesches Ufer 30 A، الفناء الداخلي
10963 برلين
هاتف: +49 (0)30 2 53 89-0
الفاكس: +49 (0)30 2 53 89-344
البريد الإلكتروني: info@awoberlin.de
الموقع الإلكتروني: www.awoberlin.de

المسؤول عن حماية البيانات:
AWO Landesverband Berlin e.V.
المسؤول عن حماية البيانات روكو فيتيغ
Hallesches Ufer 30 A، الفناء الداخلي
10963 برلين
الهاتف: +49 (0)30 219 64 390
البريد الإلكتروني: datenschutz@awoberlin.de

معالجة بياناتك على موقعنا الإلكتروني

كيف تتم معالجة بياناتك بالتفصيل؟
فيما يلي نقدم لكم معلومات حول عمليات المعالجة الفردية، ونطاق وغرض معالجة البيانات، والأساس القانوني، وواجب تقديم بياناتكم، ومدة التخزين لكل حالة. ولا يتم اتخاذ أي قرار آلي في الحالات الفردية، بما في ذلك التنميط.

تصميم الموقع الإلكتروني

  • الغرض: توفير موقعنا الإلكتروني وعرضه، واستخدام شبكة توزيع المحتوى (CDN)، وضمان توفر الخدمة، وتحسين أوقات التحميل، والحماية من الهجمات.
  • فئات البيانات التي يتم معالجتها: عنوان IP، مزود خدمة الإنترنت، تاريخ ووقت الوصول، نوع المتصفح وإصداره، نظام التشغيل، الرابط المُحيل.
  • فئات المستلمين: شركة Google LLC بصفتها مزود خدمة استضافة الموقع ومشغل شبكة توزيع المحتوى (CDN).
  • نقل البيانات إلى دول ثالثة: النقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، محمي بموجب إطار عمل خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
  • مدة الاحتفاظ بالبيانات: طوال مدة عرض الموقع الإلكتروني، ثم يتم حذفها بعد ذلك، ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.
  • الأسس القانونية: المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الوفاء بالتزامات تعاقدية)، المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (المصلحة المشروعة).

التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف

  • الغرض: الاتصال.
  • فئات البيانات المعالجة: الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، الاستفسار.
  • فئات المستفيدين: موظفو الاتحاد الإقليمي لمنظمة AWO.
  • نقل البيانات إلى دول ثالثة: لا يتم نقل البيانات إلى دول ثالثة.
  • مدة الاحتفاظ بالبيانات: يتم حذفها عند انتفاء الغرض منها.
  • الأسس القانونية: المادة 6، الفقرة 1، البند (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الوفاء بالتزامات العقد).

التواصل عبر WhatsApp

  • الغرض: التواصل.
  • فئات البيانات المعالجة: رقم الهاتف، الاسم، محتوى الرسائل.
  • فئات المستفيدين: موظفو الاتحاد الإقليمي لـ AWO.
  • نقل البيانات إلى دول ثالثة: لا يتم نقل البيانات إلى دول ثالثة.
  • مدة التخزين: يتم التخزين فقط طالما كان ذلك ضروريًا أو وفقًا لما ينص عليه القانون.
  • الأسس القانونية: المادة 6، الفقرة 1 (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (تنفيذ العقد)، المادة 6، الفقرة 1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (الموافقة).

حقوق الأشخاص المعنيين

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية، فأنت تُعتبر «الشخص المعني» بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتتمتع بالحقوق التالية تجاه «المسؤول عن المعالجة»:

  • سحب الموافقة: وفقًا للمادة 7، الفقرة 3 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
  • الحق في الاطلاع: بموجب المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك التي تمت معالجتها.
  • التصحيح: وفقًا للمادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة.
  • الحذف: وفقًا للمادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك طلب حذف بياناتك، ما لم تكن هناك أسباب قانونية تمنع ذلك.
  • تقييد المعالجة: وفقًا للمادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك طلب تقييد المعالجة.
  • قابلية نقل البيانات: وفقًا للمادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك طلب نقل بياناتك.
  • حق تقديم الشكوى: وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك تقديم شكوى إلى إحدى هيئات الرقابة.