پنجشنبه ۲۵ ژوئن، از طریق تلفن یا حضوری در دسترس نخواهیم بود.

ساعت های تماس:

دوشنبه و جمعه ۱۱:۰۰–۱۳:۳۰

دوشنبه و چهارشنبه، ساعت 13:30 –15:30

حفاظت از داده‌ها

آخرین به‌روزرسانی: اکتبر 1, 2026

پس‌زمینه

این سیاست حفظ حریم خصوصی، شما را در مورد نوع، دامنه و هدف پردازش داده‌های شخصی‌تان توسط کنترل‌کننده داده‌ها، مطابق با مواد ۱۳ و ۱۴ آیین‌نامه عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)، مطلع می‌سازد.

دامنه و مسئولیت

این سیاست حفظ حریم خصوصی در مورد وب‌سایت دفتر مستقل تماس، مشاوره و بازرس کودکان و نوجوانان در برلین اعمال می‌شود که از طریق دامنه https://prio-berlin.de و زیر دامنه‌های مختلف آن قابل دسترسی است.

نهاد مسئول پردازش داده‌ها:
انجمن ایالتی AWO برلین eV
Hallesches Ufer 30 A، حیاط
۱۰۹۶۳ برلین
تلفن: +49 (0)30 2 53 89-0
فکس: +49 (0)30 2 53 89-344
ایمیل: info@awoberlin.de
اینترنت: www.awoberlin.de

مسئول حفاظت از داده‌ها:
انجمن ایالتی AWO برلین eV
روکو ویتیگ، مسئول حفاظت از داده‌ها
Hallesches Ufer 30 A، حیاط
۱۰۹۶۳ برلین
تلفن: +49 (0)30 219 64 390
ایمیل: datenschutz@awoberlin.de

پردازش داده‌های شما در وب‌سایت ما

دقیقاً داده‌های شما چگونه پردازش می‌شوند؟
در زیر، شما را در مورد عملیات پردازش فردی، دامنه و هدف پردازش داده‌ها، مبنای قانونی، تعهد به ارائه داده‌های شما و دوره ذخیره‌سازی مربوطه مطلع می‌کنیم. هیچ تصمیم‌گیری خودکاری در موارد فردی، از جمله پروفایل‌سازی، انجام نمی‌شود.

نمایش وب‌سایت

  • هدف: ارائه و تحویل وب‌سایت ما، استفاده از CDN، تضمین در دسترس بودن، بهینه‌سازی زمان بارگذاری، محافظت در برابر حملات.
  • دسته بندی داده‌های پردازش شده: آدرس IP، ارائه دهنده خدمات اینترنتی، تاریخ و زمان دسترسی، نوع و نسخه مرورگر، سیستم عامل، ارجاع دهنده.
  • دسته بندی گیرندگان: شرکت گوگل به عنوان میزبان وب‌سایت و اپراتور CDN.
  • انتقال داده‌ها از کشور ثالث: انتقال به ایالات متحده، که توسط چارچوب حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا-ایالات متحده تضمین شده است.
  • دوره ذخیره‌سازی: برای مدت زمان نمایش وب‌سایت، سپس حذف می‌شود، مگر اینکه تعهدات قانونی برای نگهداری وجود داشته باشد.
  • مبنای قانونی: ماده ۶ پاراگراف ۱ قانون ب GDPR (اجرای قرارداد)، ماده ۶ پاراگراف ۱ قانون و GDPR (منفعت مشروع).

از طریق ایمیل یا تلفن با ما تماس بگیرید

  • هدف: ایجاد ارتباط.
  • دسته بندی داده‌های پردازش شده: نام، آدرس ایمیل، درخواست.
  • دسته بندی دریافت کنندگان: کارمندان انجمن ایالتی AWO.
  • انتقال داده به کشور ثالث: انتقال داده به کشور ثالث امکان‌پذیر نیست.
  • دوره ذخیره‌سازی: حذف پس از هدفی که داده‌ها برای آن جمع‌آوری شده‌اند، دیگر اعمال نمی‌شود.
  • مبنای قانونی: ماده ۶ پاراگراف ۱ ب) GDPR (اجرای قرارداد).

تماس از طریق واتس‌اپ

  • هدف: ایجاد ارتباط.
  • دسته بندی داده های پردازش شده: شماره تلفن، نام، محتوای پیام.
  • دسته بندی دریافت کنندگان: کارمندان انجمن ایالتی AWO.
  • انتقال داده به کشور ثالث: انتقال داده به کشور ثالث امکان‌پذیر نیست.
  • مدت نگهداری: فقط تا زمانی که لازم یا از نظر قانونی الزام شده باشد، نگهداری شود.
  • مبنای قانونی: ماده ۶ پاراگراف ۱ ب) GDPR (اجرای قرارداد)، ماده ۶ پاراگراف ۱ الف) GDPR (رضایت).

حقوق افراد آسیب‌دیده

اگر داده‌های شخصی شما در حال پردازش است، شما یک موضوع داده در چارچوب GDPR هستید. شما از حقوق زیر در برابر کنترل‌کننده برخوردار هستید:

  • لغو رضایت: مطابق با ماده ۷ بند ۳ GDPR، شما می‌توانید رضایت خود را در هر زمانی لغو کنید.
  • اطلاعات: مطابق با ماده ۱۵ GDPR، شما می‌توانید در مورد داده‌های پردازش‌شده خود درخواست اطلاعات کنید.
  • اصلاحیه: طبق ماده ۱۶ GDPR، شما می‌توانید درخواست اصلاح داده‌های نادرست را بدهید.
  • حذف: طبق ماده ۱۷ GDPR، شما می‌توانید درخواست حذف داده‌های خود را بدهید، مشروط بر اینکه هیچ دلیل قانونی خلاف آن وجود نداشته باشد.
  • محدودیت پردازش: طبق ماده ۱۸ GDPR، می‌توانید درخواست محدودیت پردازش را بدهید.
  • قابلیت انتقال داده‌ها: طبق ماده 20 GDPR، شما می‌توانید درخواست انتقال داده‌های خود را بدهید.
  • حق شکایت: طبق ماده ۷۷ GDPR، شما حق دارید شکایتی را به یک مرجع نظارتی ارائه دهید.