25 Haziran Perşembe günü ne telefonla ne de ofisimizde ulaşılabilir olmayacağız.

Telefonda görüşme saatleri:

Pzt ve Cum 11:00–13:30

Çar & Per saat 13.30 – 15.30

Veri koruma

Son güncelleme: 1 Ekim 2026

Arka plan

Bu Gizlilik Beyanı, Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) 13. ve 14. maddeleri uyarınca, veri sorumlusu tarafından kişisel verilerinizin işlenmesinin türü, kapsamı ve amacı hakkında sizi bilgilendirir.

Kapsam ve Sorumluluk

Bu Gizlilik Beyanı, Berlin’deki Çocuklar ve Gençler için Bağımsız Destek, Danışmanlık ve Ombudsmanlık Birimi’nin, https://prio-berlin.de alan adı ve çeşitli alt alan adları üzerinden erişilebilen internet sitesi için geçerlidir.

Veri işleme sorumlusu:
AWO Landesverband Berlin e.V.
Hallesches Ufer 30 A, İç avlu
10963 Berlin
Telefon: +49 (0)30 2 53 89-0
Faks: +49 (0)30 2 53 89-344
E-posta: info@awoberlin.de
İnternet: www.awoberlin.de

Veri Koruma Görevlisi:
AWO Landesverband Berlin e.V.
Veri Koruma Görevlisi Rocco Wittig
Hallesches Ufer 30 A, İç Avlu
10963 Berlin
Telefon: +49 (0)30 219 64 390
E-posta: datenschutz@awoberlin.de

Web sitemizdeki verilerinizin işlenmesi

Verileriniz ayrıntılı olarak nasıl işleniyor?
Aşağıda, her bir veri işleme işlemi, veri işlemenin kapsamı ve amacı, yasal dayanağı, verilerinizi sağlama yükümlülüğünüz ve ilgili saklama süreleri hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Profilleme dahil olmak üzere, münferit durumlarda otomatik karar verme işlemi gerçekleştirilmez.

Web sitesi tasarımı

  • Amaç: Web sitemizin sunulması ve yayınlanması, CDN’nin kullanılması, erişilebilirliğin sağlanması, yükleme sürelerinin optimize edilmesi, saldırılara karşı koruma.
  • İşlenen veri kategorileri: IP adresi, İnternet servis sağlayıcısı, erişim tarihi ve saati, tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, yönlendiren kaynak.
  • Alıcı kategorileri: Web sitesinin barındırma hizmeti sağlayıcısı ve CDN operatörü olarak Google LLC.
  • Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı: AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında güvence altına alınmış olarak ABD’ye veri aktarımı.
  • Saklama süresi: Web sitesinin görüntülenme süresi boyunca; ardından, yasal saklama yükümlülükleri bulunmadığı sürece silinir.
  • Yasal dayanaklar: GDPR Madde 6, 1. fıkra, b bendi (sözleşmenin ifası), GDPR Madde 6, 1. fıkra, f bendi (meşru menfaat).

E-posta veya telefon yoluyla iletişim kurma

  • Amaç: İletişim kurmak.
  • İşlenen veri kategorileri: Ad, e-posta adresi, talep.
  • Alıcı kategorileri: AWO Eyalet Birliğinin çalışanları.
  • Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı: Üçüncü ülkelere veri aktarımı yapılmamaktadır.
  • Saklama süresi: Amaç ortadan kalktıktan sonra silinir.
  • Yasal dayanaklar: GDPR Madde 6, 1. fıkra b) bendi (sözleşmenin ifası).

WhatsApp üzerinden iletişime geçme

  • Amaç: İletişim kurmak.
  • İşlenen veri kategorileri: Telefon numarası, isim, mesaj içeriği.
  • Alıcı kategorileri: AWO Eyalet Birliğinin çalışanları.
  • Üçüncü Ülkelere Veri Aktarımı: Üçüncü ülkelere veri aktarımı yapılmamaktadır.
  • Saklama süresi: Veriler yalnızca gerekli olduğu sürece veya yasal olarak öngörüldüğü sürece saklanır.
  • Yasal dayanaklar: GDPR Madde 6, 1. fıkra b) bendi (sözleşmenin ifası), GDPR Madde 6, 1. fıkra a) bendi (rıza).

İlgili kişilerin hakları

Kişisel verileriniz işleniyorsa, GDPR kapsamında veri sahibi sayılırsınız. Veri sorumlusuna karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Onayın geri çekilmesi: GDPR’nin 7. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
  • Bilgi talebi: GDPR’nin 15. maddesine göre, işlenen verileriniz hakkında bilgi talep edebilirsiniz.
  • Düzeltme: GDPR’nin 16. maddesine göre, hatalı verilerin düzeltilmesini talep edebilirsiniz.
  • Silme: GDPR’nin 17. maddesi uyarınca, buna engel teşkil eden herhangi bir hukuki neden bulunmadığı sürece verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
  • İşlemenin sınırlandırılması: GDPR’nin 18. maddesi uyarınca, işlemenin sınırlandırılmasını talep edebilirsiniz.
  • Veri taşınabilirliği: GDPR’nin 20. maddesi uyarınca, verilerinizin aktarılmasını talep edebilirsiniz.
  • Şikayet hakkı: GDPR’nin 77. maddesine göre, bir denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz.